The official language of the Republic is Modern Standard Arabic. Arabic was adopted by the Egyptians after the Arab invasion of Egypt. The spoken languages are: Egyptian Arabic (68%), Sa’idi Arabic (29%), Eastern Egyptian Bedawi Arabic (1.6%), Sudanese Arabic (0.6%), Domari (0.3%), Nobiin (0.3%), Beja (0.1%), Siwi and others. Additionally, Greek, Armenian and Italian are the main languages of immigrants. In Alexandria in the 19th century there was a large community of Italian Egyptians and Italian was the “lingua franca” of the city.
Historical Egyptian languages, also known as Copto-Egyptian, consist of ancient Egyptian and Coptic, and form a separate branch among the family of Afroasiatic languages. The “Koiné” dialect of the Greek language, though not native to Egypt, was important in Hellenistic Alexandria. It was used extensively in the philosophy and science of that culture. Later translations from Greek to Arabic became the subject of study by Arab scholars.